Letra traducida (galego):
Amar pode doer, amar pode doer ás veces
Mais é a única cousa que coñezo
Cando todo se pon difícil, sabes que se pode pór difícil ás veces
é o único que nos fai sentir vivos
Mantemos este amor nunha fotografía
Fixemos estas lembranzas para nós
Onde os nosos ollos nunca se pechan
Os corazóns nunca están rotos
E o tempo conxelado para sempre
Así podes gardarme
dentro do peto dos teus vaqueiros rachados
Abrazarme máis preto ata que os nosos ollos se atopen
Nunca estarás soa, espérame que volvo a casa
Amar pode curar, amar pode reparar a túa alma
E é a única cousa que coñezo, coñezo
Prometo que será máis doado
Lémbrao con cada parte do teu ser
Hm, e é o único que levamos con nós ao morrer
Hm, Mantemos este amor nunha fotografía
Fixemos estas lembranzas para nós
Onde os nosos ollos nunca se pechan
Os corazóns nunca están rotos
E o tempo conxelado para sempre
Así podes gardarme
dentro do peto dos teus vaqueiros rachados
Abrazarme máis preto ata que os nosos ollos se atopen
Nunca estarás soa
E se me mancas
Está ben, nena, só as verbas sangran
dentro destas páxinas, ti só abrázame
e nunca te deixarei marchar
espérame que volvo a casa
espérame que volvo a casa
espérame que volvo a casa
espérame que volvo a casa
Podes poñerme
dentro do colar que recibiches con dezaseis anos
Ao carón do teu latexo onde debo estar
Mantenme dentro da túa alma
E se me mancas
Está ben, nena, só as verbas sangran
dentro destas páxinas, ti só abrázame
e nunca te deixarei marchar
Cando non estea, lembrarei como me bicabas
baixo a farola traseira da sexta rúa
Escoitándote rumorear a través do teléfono
"Espérame que volvo a casa"
Letra original:
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard
sometimes
sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home
Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know, know
I swear it will get easier,
Remember that with every piece of you
Hm, and it's the only thing we take with us when we die
Hm, we keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
You can fit me
Inside the necklace you got when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well, that's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone,
"Wait for me to come home."
No hay comentarios:
Publicar un comentario