jueves, 20 de abril de 2023

Falling down (Oasis)

Hoy os traigo una canción de la archiconocida banda británica Oasis.


Letra traducida (galego):

O sol estival, faime pensar
Está vindose abaixo todo o que coñecín
Nun tempo bicaremos o adeus do mundo
Víndose abaixo todo o que coñecín
É todo o que coñecín

Un berro agonizante non emite son
Chamando a todo o que coñecín
Aquí estou, perdido e atopado
Chamando a todo

Vivimos un soño agonizante
Se sabes ao que me refiro
Todo o que coñecín
É todo o que coñecín

Atrapa a roda que rompe a bolboreta
Chora a choiva que enche o fondo océano
Tentei falar con Deus sen resultado
Chameino dentro e fóra da nada
Dixen se non me vas salvar, por favor non gastes o meu tempo

Todo o que coñecín
Todo o que coñecín
É todo o que coñecín

Atrapa a roda que rompe a bolboreta
Chora a choiva que enche o fondo océano
Tentei falar con Deus sen resultado
Chameino dentro e fóra da nada
Dixen se non me vas salvar, por favor non gastes o meu tempo

O sol estival, faime pensar
Está vindose abaixo todo o que coñecín
Nun tempo bicaremos o adeus do mundo
Víndose abaixo todo o que coñecín
É todo o que coñecín


Letra original:

The summer sun, that blows my mind
Is falling down on all that I've ever known
In time we'll kiss the world goodbye
Falling down on all that I've ever known
Is all that I've ever known

A dying scream makes no sound
Calling out to all that I've ever known
Here am I, lost and found
Calling out to all

We live a dying dream
If you know what I mean
All that I've ever known
It's all that I've ever known

Catch the wheel that breaks a butterfly
Cry the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
I called Him up in and out of nowhere
I said if You won't save me, please don't waste my time

All that I've ever known
All that I've ever known
It's all that I've ever known

Catch the wheel that breaks a butterfly
Cry the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
I called Him up in and out of nowhere
I said if You won't save me, please don't waste my time

The summer sun, that blows my mind
Is falling down on all that I've ever known
In time we'll kiss the world goodbye
Falling down on all that I've ever known
Is all that I've ever known













Opening del anime "Higashi no Eden"

No hay comentarios:

Publicar un comentario